_although it really sounds like click bate, we really had an earthquake here, but yes, we are fine and nothing really happened 🙂 otherwise, the week was still full with progress, Ben started his first official week, I got my second Pfizer shot, and we celebrated the weekend with a long walk on the shore as the restrictions eased just a bit_

_so let’s start with the earthquake _ it happened on Tuesday in the morning _ first, both of us thought that the other is doing something rather aggressive but still believable (like I was cleaning Ben’s desk, or Ben was absentmindedly kicking my desk), but then the quake part increased just after the acceptable level, and then we looked out the window and saw that the building on the opposite had had its windows waving 😀 that looked like fun 😀 fortunately, basically, that was it in our area – some neighbours ran outside, we just went out to the balcony _ there are no huge problems, as far as I know, but I do not watch the news, so I might be wrong 😀

_regardless of the earth moving below our feet, we were working progressing tirelessly _ Ben’s first week is now over and at the end of it he said that he is feeling the job which is great beside his enthusiasm 😀 I finished the article I was writing, and continued my analysis, while also working on my side project _ we also had our PhD lunch after the earth quake and we joked that we are survivors of an earth quake, how cool is that 😀

_and as the restrictions eased up – we can go as far as 10 km, but everything else remained the same 😀 we went for a walk on the beach with a short stop in the CBD for coffee and salivation in a confectionery _ on the beach it was marvelous and though we previously thought it would have been great to swim, the weather was not that good _ but walking finally on the shore was just amazing 🙂 there were some very brave people in the water though 😀

_the pictures from this week can be found through this link_

_bár nagyon szenzáció hajhásznak hangzik, tényleg volt egy földrengés itt nálunk, de igen, mindenki jól van, és nem is igazán történt semmi 🙂 egyébként a hét haladással telt, Bence végre hivatalosan is elkezdte az új melóját, én megkaptam a második oltásomat, és az előírások gyengülését is megünnepeltük egy öböl-parti sétával_

_no akkor kezdjük a földrengéssel _ kedden délelőtt volt _ először mind a ketten azt hittük, hogy a másik csinál valamit picit agresszívabban mint az átlag (mint pl takarítok valamit Bence asztalán vagy Bence elgondolkozva rugdossa az asztalomat), de aztán a rengés rész az elfogadhatónál magasabbra emelkedett és ekkor néztünk ki az ablakon és láttuk, hogy a szemközti ház ablakai hullámoznak 😀 az viccesen nézett ki 😀 szerencsére, számunkra nagyjából ennyi történt – néhány szomszéd kifutott, mi csak az erkélyünkről szemlélődtünk kifelé _ úgy tudom, hogy nem voltak nagy károk, de nem nézek híreket, szóval még akár tévedhetek is 😀

_és bár a föld megmozdult a lábunk alatt, mi rendületlenül melóztunk tovább _ Bence első hete most ért véget az új helyen és a hét végére mondta, hogy most már kezdi megszokni meg érezni az új ritmust ami szuper a lelkesedése mellé 😀 én befejeztem a cikket, amit írtam, és folytattam az interjú elemzést, és haladtam a mellék projektemmel is _ a heti PhD ebéd is megvolt és jól viccelődtünk azzal, hogy most már földrengés túlélők vagyunk és hogy milyen király már ez 😀

_és mivel az előírások kicsit lazultak – a határ 10 km, de egyébként minden maradt 😀 elmentünk egyet sétálni az öböl partjára egy rövid megállóval a központban, ahol megkávéztunk meg jól csorgattuk a nyálunkat egy elképesztő cukrászdában _ a strandon nagyon jó volt és bár előzőleg beszéltük, hogy jó lenne már pancsolni is, az időjárás ennyire nem volt kegyes _ de már sétálni a parton is nagyon szuper volt 🙂 és bár mi nem voltunk elég bátrak, a vízben akadt egy pár ember 😀

_a heti képeket ezen a linken keresztül lehet elérni_