_so last week, for example, I had 2 connected publishing workshop, 2 interviews, and one really interesting lecture, and also I tried a new cookie recipe 😀 Ben, in the meantime, was obviously working and finishing his task given on Monday in the sprint planning already on Tuesday _ also we had fun lunches with our friends, and everyone is really looking forward a relaxing period after this crazy year, so we were already discussing the Christmas plans _ then on Friday, after a housecleaning (one of the best feelings is to arrive home to a clean house where you can just drop everything and lay down on the couch 😀 ) and my last interview, we took our backpacks and took off to Sydney_

_obviously, I overworried the whole trip, but Ben was there as the rock for my emotional support 😀 but the trip was great without any problems, we arrived to Sydney in the evening, found our room in the hotel and prepared ourselves for the next day (we slept) _ on Saturday, we went for the regional New South Wales territory, and based on the locals’ recommendations, we visited Fitzroy Falls, a magnificent natural park, which otherwise we would have never seen _ coming back to Sydney, we went through the forests baring the bush fires’ signs from January – this was an emotional roller-coaster from the outer-space waterfalls to the ‘land of destruction’ _ although the nature is getting back and there are signs of life (the cicadas were deafeningly loud), it was not a normal forest with the bare and black trucks and creeping plants on them _ for a comic relief (which was not planned but happened anyway), we went for a walk with a tour guide who introduced us to the juicy and more than bloody history and stories of the oldest (by the colonisation) part of Sydney _ on Sunday, we were walking all around the city, which resulted in a modest 30 km distance at the end of the day, so we were dead tired and burned by the sun 😀 great combo 😀 nonetheless it was perfect 🙂 on Monday morning, we checked out and flew back to Melbourne 🙂

_it was interesting, because on Monday afternoon, I had another publishing workshop where they asked how I liked the windy weather on the weekend and I said, well, I did not like it, because I was in Sydney 😀 they were shocked and asked a lot of questions because, apparently, I was the first person they met who already flew after the restrictions ease 😀 on Tuesday, I finished the publishing workshop with a final episode, and during the week we were closing the lose ends to really be able to relax during our holiday _ however, Ben had a really important event this week: he finally got to meet his coworkers since April – this was the first time they saw him in person and vice versa 😀 they had a Christmas company picnic where Ben arrived in shorts while the locals were wearing even coats 😀

_this week’s pictures can be found through this link – be warned, since it contains the Sydney pack, there is a LOT_

_szóva az elmúlt héten, például, nekem volt 2 kapcsolódó publikációs workshopom, 2 interjúm, és egy nagyon érdekes előadás, meg kipróbáltam egy új sütireceptet 😀 Bence mindeközben persze haladt a melóval és be is fejezte a feladatait keddre, amit hétfőn adtak neki _ meg persze voltak vicces ebédeink a barátainkkal, és mindenki nagyon várja már a pihis időszakot ezután az őrült év után, úgyhogy igazából karácsonyi terveket beszélgettünk meg _ aztán pénteken egy takarítás (nincs is annál jobb, mint megérkezni egy tiszta házba utazás után, ledobni mindent az ajtóban és leheveredni a kanapéra 😀 ) és még az én utolsó interjúm után szedtük a sátorfánkat és elindultunk Sydneybe_

_persze, túlaggódtam az egész utazást, de szerencsére Bence ott volt sziklaként mint az érzelmi támogatásom 😀 de az út maga zökkenőmentes volt, megérkeztünk Sydneybe este, megtaláltuk a szobánkat a hotelünkben, majd előkészítettük magunkat másnapra (aludtunk) _ szombaton kimentünk a városon kívülre, vidékra, ahol a helyiek javaslata alapján meglátogattuk a Fitzroy Falls-t, egy csodás nemzeti parkot, amiről amúgy nem is tudtunk volna _ a Sydneybe visszavezető úton keresztül mentünk az erdőkön, amik magukon viselték a januári erdőtüzek nyomait – ez egy érzelmi hullámvasút volt a földöntúli vízeséstől a ‘pusztulás földjére’ _ bár a természet kezdi belakni a területet és vannak az életnek jelei (a kabócák fülsiketítően ordítanak), nem egy normális erdő volt a puszta és fekete fatörzsekkel, amin megjelentek a kúszónövények, hogy némi zöld is legyen rajtuk _ komikus megkönnyebülésként (ami nem volt tervezve, de megtörtént) elmentünk egy vezetett sétára a városban, ahol a guide bemutatta nekünk a szaftos és több mint véres történelmét és történeteit a (kolonizálás) legrégebbi városrészének _ vasárnap pedig sétálgattunk a városban, ami a nap végére egy ilyen könnyed 30 kmt eredményezett, úgyhogy jól elfáradtunk meg persze megégtünk a napon 😀 szuper kombináció 😀 de egyébként tényleg szinte tökéletes volt 🙂 hétfő reggel meg már csak visszarepültünk Melbourne-be 🙂

_nagyon érdekes volt, mert hétfő délután volt egy másik publikációs workshopom, ahol kérdezték, hogy hogy tetszett a hétvégi melbourne-i szeles időjárás, mire mondtam, hogy nem tetszett, mert Sydneyben voltunk 😀 le voltak sokkolva meg kérdeztek egy csomót mert, úgy tűnik, én voltam az első aki repült mióta az előírások felengedtek 😀 kedden aztán befejeztük a workshopot egy utolsó epizóddal, és a héten meg lezártuk a dolgokat a melóban, hogy tényleg tudjunk pihenni a szabadság alatt _ mindezek mellett, Bencének még volt egy nagyon fontos jelenése: végre találkozott a munkatársaival április óta – ez volt az első alkalom, amikor élőben látták egymást 😀 egy karácsonyi céges piknik volt, amire Bence sortban jelent meg, míg a helyiek közül néhányan kabátot viseltek 😀

_a heti képek ezen a linken keresztül találhatók meg – figyelmeztetés: mivel a Sydney képek is benne vannak, elég SOK_