_this week we really experienced again the extremely changing weather of Melbourne _ on Monday, it was 47 degrees, we did not dare to go outside and in the evening the sky was full with clouds so it was a heavy feeling not just hot _ however, due to the clouds, we woke up to rain on Tuesday being 25 Celsius degrees – a little cold for me, but still enjoyable, specially after hot Monday _ since Wednesday, the weather was warming up, but today we have only 18 degrees in Melbourne which made me to wear pullover… in the summer … outrageous!!!! I don’t know how this affect the Australian Open, I think some of my friends could tell it (we are not watching it, although plan to go at least once while we are here… let’s see in the future)_

_on the other hand, this week is all about bush fires _ they came closer and closer to Melbourne which is unusual for this time of the year _ the bush fires in New South Wales, in the neighbour state of Victoria, are still on, way earlier than they usually start, and according to the locals, people with only human efforts will not be able to set those fires off – they would need a huge rain at least which is out of the picture until the end of February _ so basically many parts of Australia is on fire, not to good kind… but we are more than safe just concerned based on the locals’ anger and helplessness _ sometimes we feel the ash in the air, but otherwise, we are safe_

_apart from these, our week was quite calm with gradually increasing work throughout the days _ both of find a little difficult to find back to the normal way, but at least we started and we have less and less snack/movie/game breaks during the days _ it helps a lot that both of us is keen on doing what we are doing: Ben just started to learn again new things – right now about deep learning and augmented reality (not linked yet, I think 😀 ), and I am writing my first official article about my first official (I don’t know whether they are official or not, but anyway) findings from PhD _ so he is excited and I am excited, and we are excited for the other, and etc _ but from tomorrow we will have the strict routin me going in to the uni and having workdays in there with a little more focus (or let’s see…)_

_we used the warming weather and went for an excursion in Melbourne again _ we had just chosen the perfect day for it, the last warm day before this cold era (yes, I am shocked of this weather), and we were walking more than 10 kms in the city along the Yarra river again (but for the other direction) _ this was, again, amazing _ to see the city from the riverside all along as getting closer _ there are tremendous places in this walk and we saw boats with human and engine motors, funny birds, space use under the highway which were just smart and hopeful _ so both of us enjoyed it _ not long ago we bought a book called Walking in Australia and it has a Melbourne section _ this walk was not part of it, but there more beautiful places in there, so we have more and more option to go around without using only just our noses_

_tomorrow is the start of a normal week, with normal weekdays, but we are really ready to start working again – and not to mention, until that we have an evening full of foood and games and movies 😀 _ we wish you all the best for this new year_

_please, see the pictures from this week through this link_

_ezen a héten megint megtapasztaltuk a nagyon változékony idejét Melbourne-nek _ hétfőn 47 fok volt, nem is merészkedtünk ki, estére az ég tele lett felhőkkel, így növelve még a nyomást is _ amiből másnapra eső lett meghozva a 25 fokot keddre – egy kicsit hideg nekem de még mindig élvezhető, főleg a hőség után _ szerda óta csak emelkedett a hőmérséklet, de mára megkaptuk a 18 fokot ami miatt pulóvert  kellett felvegyek… nyáron… felháborító!!!! nem tudom, hogy ez hogyan befolyásolja az Ausztrál Opent, de azt hiszem némely barátom meg tudná mondani (me nem nézzük itt, de tervezzük, hogy egyszer elmegyünk megnézni, hogy mi ez… majd meglátjuk)_

_másik részről a hét a bozóttüzekről szólt _ egyre közelebb jönnek Melbourne-höz ami szokatlan az évnek ebben a szakaszában _ New South Walesben, Victoria szomszéd államában, a bozóttüzek lényegesen korábban kezdődtek meg, mint ahogy azt a helyiek megszokták és szerintek csak emberi erőfeszítéssel ezt nem lehet megoldani – szükséges egy nagyobb mennyiségű csapadék, ami viszont február vége előtt nem nagyon várható _ szóval elég sok része Ausztráliának most lángokban áll… szerencsére mi itt biztonságban vagyunk, csak a helyiek mérge és aggódása mondja el nekünk, hogy ez mennyire nincs rendben _ néha érezzük még a füstöt a levegőben, de egyébként mi biztonságban vagyunk_

_ezektől eltekintve, a hetünk meglehetősen csöndes volt, szépen lassan elkezdtünk visszatalálni a melóhoz is _ mind a ketten nehezen kerülünk vissza a munkamorálba, de legalább már elkezdtük és egyre kevesebb és kevesebb majszolás/filmnézés/játék szünetet tartunk napközben _ az elég sokat segít, hogy mind a ketten még mindig nagyon szeretjük, amit csinálunk: Bence elkezdett tanulni új kurzusokat – most épp a Deep Learningről és az Augrmented Reality-ről (egyelőre még nincsenek kapcsolatban, azt hiszem 😀 ), én pedig éppen írom az első hivatalos cikkemet az első hivatalos felfedezéseimről (nem tudom, hogy hivatalosak-e, de ez most mindegy) a PhD kutatás során _ szóval ő is nagyon izgatott, én is nagyon izgatott vagyok, mind a ketten nagyon örülünk a másik örömének, meg stb _ de azért holnaptól visszatérünk a rendes kerékvágásba, én megyek be az egyetemre dolgozni, talán egy kicsit több fókusszal a munkán (majd meglátjuk…)_

_még pont kihasználtuk időben a melegedő időt és elmentünk egyet kirándulni itt Melbourne-ben _ pont a tökéletes napot választottuk ki ehhez, az utolsó meleg napot ezelőtt a kis jégkorszak előtt (igen, fel vagyok még mindig háborodva), és elmentünk sétálni több mint 10 kmt a városban a Yarra mentén (most a másik irányba) _ hát ez még mindig csodálatos _ látni a városközpontot, ahogy közeledünk felé a folyóparton sétálva _ fantasztikus helyek alakultak ki amiket használnak az emberek meg a természet is, így láttunk hajókat emberi erővel és motorral húzni, vicces madarakat, az autópálya alatti területek nagyon intelligens kihasználását, stbstb _ szóval mind a ketten nagyon élveztük _ nem rég vettünk egy könyvet Séták Ausztráliában címmel, és van egy Melbourne-i részlege _ ez a séta pont nincs megemlítve a könyvben, de vannak még mások, így azért van még rakat opciónk ha nem csak az orrunk után akarunk menni 🙂 _

_holnap már rendes hétköznapok érkeznek, de mi készen állunk dolgozni – nem is beszélve az addig még előttünk álló estéről tele kajával, játékkal meg filmnézéssel 😀 _ mindenkinek minden jót kívánunk az új évre_

_az eheti képeket ezen a linken keresztül lehet megtalálni_