_we are back and very much so after a refreshing and great holiday and conference in New Zealand _ we had fun, met new friends, ate a lot and delicious and learned even more _ and since we came back, we have been working hard to catch up and progress 🙂

_the holiday was great _ this was our first trip to NZ but definitely not the last – it is a magical place _ Ben has some colleagues over there and they greeted him with ‘welcome to paradise’ (you can tell they like it there 😀 ) _ we spent a few days in Auckland, visited the ocean shore, ferried across the bay to the islands, almost jumped into the ocean to swim a bit (it was that inviting), and ate a lot in various places _ then we went to Christchurch, partially to attend their Innovation Expo and meet new friends there as well _ we wandered around the new CBD which was rebuilt after the devastating earthquakes in 2011-2012, followed the locals’ advice on where to eat (and we did not regreted it!!!), went to the top of their mountain to see the snow-kapped bigger mountains and the ocean in one view, and then to the shore to be baked by the sun and frozen by the wind 😀 it was really great 🙂

_coming home was also great – both of us rejoiced over arriving home, Ben eager to jump into work at his proper work station 😀 and me to follow up on the many connections we made for the podcast and the business_

_yesterday we finished the week with a surprisingly social day as both of us invited a friend for brunch without knowing about the other 😀 so it seemed (contrary to reality) that we needed to put our friends together in one event because otherwise they wouldn’t’ve fitted our strict and full schedule 😀 but the usual brunch and coffees were reassuringly and reliably really nice, and the conversations surprisingly deep for a Saturday morning (not surprisingly due to our friends 😀 ) _ we finished off Saturday with our book club talking about Conscious Loving from Gay Handricks and the discussion went deep into self-love and co-committed relationships, which was amazing_

_see the weekly and holiday pictures through this link_

_eléggé nagyon visszatértünk a frissítő és szuper pihi és konferencia után Új Zélandról _ nagyon jól szórakoztunk, szereztünk új barátokat, rengeteg és jót ettünk, és tanultunk sokat _ és mióta visszatértünk, keményen dolgozunk, hogy bepótoljuk, amit kihagytunk, és haladjunk is mellette 🙂

_a pihenés nagyon jó volt _ ez volt az első utunk ÚZra, de biztosan nem az utolsó – tényleg varázslatos hely _ Bencének van néhány kollégája ott, és úgy köszöntötték, hogy ‘Üdv a Paradicsomban’ (talán nyilvánvaló, hogy nagyon szeretnek ott lenni 😀 ) _ néhány napot töltöttünk Aucklandben, elmentünk az óceán partjára, kihajóztunk az öbölben a szigetekre, majdnem úsztunk egyet (annyira hívogató volt) és ettünk egy rakat helyen _ aztán átmentünk Christchurchbe, hogy egyrészt részt vegyünk egy Innovációs Expon és szerezzünk új barátokat _ sétálgattunk az új városközpontban, amit újjáépítettek a 2011-2012 földrengések után, megfogadtuk a helyiek tanácsát hamihelyek szempontjából (és nem bántuk meg!!!), felgondoláztunk a közeli hegyre, hogy beigyuk a kilátást a messzebbi hófödte hegycsúcsokkal és óceánnal egy képben, és aztán még a parton is sétáltunk, ahol megsütött minket a nap, és megfagyasztott a szép 😀 elképesztően jó volt 🙂

_hazajönni is jól esett – mind a ketten örültünk, hogy hazaértünk, Bence nagyon várta, hogy a rendes helyén dolgozzon 😀 én pedig, hogy visszatérjek az új ismeretségekhez a podcast és a cég miatt is_

_tegnap pedig befejeztük a hetet egy meglepően szociális nappal, mert hogy mind a ketten meghívtunk egy-egy barátot a szokásos reggelinkre, anélkül, hogy tudnánk a másikról 😀 szóval úgy tűnhetett (a valóság ellenére), hogy szükséges volt a két barátot egy reggelire meghívni, máshogy nem fértek volna bele a nagyon teli naptárunkba 😀 a reggeli és a kávék megnyugtatóan és megbízhatóan csodásak voltak, és a beszélgetések rettenet mélyek, szombat délelőtt ellenére (bár a barátainkból ez amúgy következik 😀 ) _ a napot pedig a magyar könyvklubbal fejeztük be, ahol a Conscious Loving (Tudatos szeretet) című könyvről beszélgettünk Gay Handrickstől, és érintettük a önelfogadás és a különböző kapcsolatformák témáját is, ami szuper izgalmas volt_

_a heti és nyaralós képeket ezen a linken lehet elérni_