_the week was a preparation for Ben’s journey and we had fun doing it – we went for a movie and a great dining together, and then with friends, and we even made a roadtrip with a Tesla, just to make sure 😀 _Ben had a quieter week, so he was working on smaller stuff and the things he has as hobby projects in his main job 😀 I also progressed – we had a meeting with my supervisors and made huge changes to my thesis so I had stuff to work on 😀 but we also made sure to have fun before Ben goes on a business trip – to finally meet his colleagues for the first time 😀 _so on Tuesday we went to see the new Thor movie – Love and Thunder and then on Wednesday we had a lovely dinner in our favourite Argentine restaurant – surprisingly with steaks 😀 on Thursday we had our PhD meeting, but we had dinner this time instead of lunch and we celebrated Manow’s review submission and Jaime’s victory in the 3 Minute Thesis competition – she got into the finalists 🙂 _and on Friday Ben rented a Tesla and we were cruising up and down in the Dandenongs – the mountain range near Melbourne _ we found beautiful places to see and to eat in 😀 there was even an arboretum which made us quite still and relaxed 🙂 this was a great preparation for a week spent separated _ and on Saturday morning, I put Ben on a plane 😀 just kidding, I rather escorted him to the airport and now we have a week to spend separately_ _the pictures from this week can be found through this link_ |
_ez a hét felkészülés volt Bence utazására, és biztosra mentünk, hogy jól szórakozzunk – elmentünk moziba meg vacsorázni kettesben, aztán vacsoráztunk barátokkal és még egy autós kirándulást is tettünk egy Teslával, csak a biztonság kedvéért 😀 _Bencének kicsit csöndesebb hete volt, úgyhogy ő a cégen belüli hobby projektjeivel foglalkozott 😀 én is haladtam – volt egy meetingem a témavezetőimmel és hatalmas változtatásokat csináltunk a tézisemmel, szóval volt min dolgozzak 😀 de tényleg szakítottunk időt szórakozásra is Bence egyhetes útja előtt – végre találkozik a kollégáival élőben 😀 _így aztán kedden elmentünk moziba megnézni az új Thor filmet, Love and Thunder angolul és aztán szerdán elmentünk vacsizni a kedvenc argentin éttermünkbe – meglepő módon, steakekkel történt a vacsora 😀 csütörtök este vacsiztunk kivételesen a PhDs barátainkkal és megünnepeltük, hogy Manow beadta a tézisét a következő meghallgatására és hogy Jaime 3 Perces Tézisbemutatója bekerült a elsők közé 🙂 _és péntekre Bence bérelt egy Teslát és föl-alá autókáztunk a Dandenong hegységben, közel Melbourne-höz _ találtunk csodás helyeket gyönyörködni meg enni is 😀 volt egy arborétum is, ami eléggé békés hangulatba ringatott minket 🙂 szuper felkészülés volt a külön töltött hétre _ és aztán szombat reggel feltettem Bencét a gépre 😀 csak viccelek, inkább kikísértem a reptérre és már el is kezdtük a külön hetünket_ _a heti képeket ezen a linken keresztül lehet elérni_ |