_ooo, this week was again huge progress for the both of us and we also had a great weekend, while the weather remained marvelous 🙂

_Ben and his colleagues are closing in on the quarter and its goals and they did again great during this time _ meanwhile, I also finished the organisation of my interview analysis and had my first official focus group (the previous one was the trial, even though I will use it in the research) which was just an amazingly great experience 🙂 _ we also helped Charlotte to finish her first data collection with us – she does a longitudinal study so she needed more than one sessions with us, and she was so grateful for our willingness (like I am with my interviewees 😀 )_

_but the crown for our week was the weekend _ we decided to borrow Jaime’s car (and she was kind to lend it to us) and go snorkel on Saturday and we did!!! and it was amazing!!! we saw so many fish, big and small, puffy and slender, with big nose and long tails, in groups and alone _ we saw at least 2 stingrays and I discovered a huge one which Ben later said that if we went closer, it would have probably attack us, so it was great we didn’t _ then we slept on the shore 😀 it was sooo great 🙂 and today is the Glenferrie Festival so we went out just to look around, and boy, oh boy, there was a crowd 😀 it was interesting and crowded 😀

_the pictures from this week can be found through this link_

_ooo, ez a hét is haladással telt mind a kettőnknek és nagyon szuper hétvégénk is volt, többek között, mert az idő csodás maradt 🙂

_Bence és a kollégái a negyedév lezárásával meg a tervezett célokkal foglalkoznak, és megint csodásat alkottak ezidő alatt _ mindeközben, én is haladtam, befejeztem az interjú elemzés rendszerezését és megvolt az első hivatalos fókusz csoportom (az előző csak próba volt, de azt is fogom használni) ami nagyon jó élmény volt 🙂 _ Charlotte-nak is segítettünk befejezni az első adag adatgyűjtését – ő hosszútávú kutatást csinál, úgyhogy kellett, hogy legyen velünk még egy alkalma, amiért nagyonnagyon hálás volt (mint amilyen hálás én szoktam lenni az én résztvevőimmel 😀 )_

_de a hét csúcsa a hétvége volt _ úgy döntöttük, hogy elkérjük Jaime autóját (és rettenet kedves volt és odaadta) és elmegyünk búvárkodni szombaton és el is mentünk!!!! és király volt!!! nagyon sok halacskát láttunk, kicsit meg nagyot, pufit meg laposat, nagyorrút meg hosszú farkút, csapatban meg egyedül _ láttunk legalább 2 ráját is, meg felfedeztem egy hatalmasat amire Bence később mondta, hogy jó hogy nem mentünk közelebb, mert lehet, hogy megharapott volna minket _ aztán aludtunk egyet a parton 😀 rettenet jó volt 🙂 ma meg kimentünk a Glenferrie Fesztiválra csak körbenézni, és atyaég, rengetegen voltak 😀 érdekes volt meg zsúfolt 😀

_a heti képek ezen a linken keresztül érhetőek el_