_yaaay this time has finally come 😀 I finished my year, Ben is getting close and we celebrated it properly, and even went to the beach yesterday before our last book club of the year_

_the week was really about putting in the last efforts for this year – from myself completely, from Ben, not so much _ Ben will have some work next week, but he enjoys it so much 😀 he created some 3D visualisations about their work and almost the whole company went: Holy crap, we want these and even more!!! and he sees every day what he does is used by others which makes his work valuable and therefore fun and enjoyable for him 🙂 I, on the other hand, was able to finish everything up I wanted this year – which in itself is a miracle because I always overcommit myself to myself 😀 but I finished everything, not just for the PhD but for the podcast as well!!! so now I have a whole month of relax and recharge time before the last year of my PhD 🙂

_and this relax time started on Wednesday, when I finished the stuff I set myself up to finish this year in the research, and afterwards on that day, I was like plasticine on the sun, completely out of my usual letsdothis shape 😀 Ben was so happy for me to finish that we went to celebrate in the city to our favourite cocktail place 😀 (I want to say that Ben was really supporting throughout the whole stuff, not just being happy when it ended 😀 for which I am really grateful 🙂 ) we had fun and it was also funny to see the people who had (probably) Christmas parties everywhere 😀

_on Tuesday we had our usual lunch with our PhD friends and as usual, it was fun _ Jaime will have a rough Christmas as her next review will come in early February so she need to prepare in December and January which she is rather stressful about, understandably, but we always try to alleviate such negative emotions 😀 Charlotte, on the other hand, could start her holidays earlier because she cannot do her scheduled data collection due to scheduling conflicts so she was relieved and furious at the same time 😀 

_and to completely finish off this year, we went to the sauna on Friday evening – which melted away all of our last stressful or stillworking bits 😀 it was so great for the both of us 🙂 and yesterday we were also able to go to the beach and swim with good weather!!!! it felt like the right thing though it is still weird to swim in the sea in December 😀 and the final crowning jewel of our weekend was the book club where we discussed Extreme Ownership from Jocko Willink – the conversation was as lively and invigorating as ever 🙂

_just a heads-up: I might not be posting in the next two weeks due to Christmas and stuff – if this turns out to be the case, have a great and Merry Christmas, or just a well-deserved relaxing holiday, and an even better New Year, and see you in 2022 🙂

_the pictures from this week can be found through this link_

_jéééééj, ez az idő is végre eljött 😀 én teljesen befejeztem mindent erre az évre, Bence is közeledik ehhez a ponthoz és ezt jól meg is ünnepeltük, még a partra is kimentünk tegnap az éves utolsó könyvklub előtt_

_a hét tényleg arról szólt, hogy mindent fejezzünk be erre az évre – nekem teljesen, Bencének még egy kicsi hátra van _ Bence jövő héten még dolgozik, de nagyon élvezi 😀 most csinált 3D vizalizációkat a munkájukról és nagyjából az egész cég felhördült, hogy ilyet még sokat!!! és látja minden nap, hogy használják amiket csinál, ami hasznossá teszi a munkáját, ami így élvezetes neki 🙂 mindeközben, én tényleg sikeresen befejeztem mindent, amit terveztem, ami önmagában csoda, mert saját magamra azért tudok túl sokat pakolni 😀 de befejeztem, és nem csak a PhD-s dolgokat, hanem a podcastre is!!! szóval most van egy teljes hónapom pihenni és feltöltődni a PhD utolsó évére 🙂

_és ez a pihenés amúgy már szerdán megkezdődött, mert akkor fejeztem be a kutatás még idén befejezendő részét, és azután még aznap, teljesen leeresztettem, ilyen gyurma lettem, amit kinnhagytak a napon és teljesen elhagytam a szokásos nagyerünkcsináljukmeg formámat 😀 Bence annyira örült, hogy befejeztem, hogy bementünk a központba a kedvenc koktél helyünkre ünnepelni 😀 (meg kell persze jegyezni, hogy Bence út közben is nagyon támogató volt, nem csak a végénél 😀 amiért nagyon hálás is vagyok 🙂 ) jól szórakoztunk és nagyon vicces volt látni embereket karácsonyi évzáró partikat tartani 😀

_kedden persze megvolt a szokásos szórakoztató ebédünk a PhD-sokkal is _ Jaime-nek kicsit durva karácsonya lesz, mert a következő meghallgatása február elején lesz, ami azt jelenti, hogy neki most december-januárban kell felkészülnie, ami miatt érthető módon nem kicsit stresszelt, de mindig megpróbáljuk enyhíteni ezeket a negatív érzéseket 😀 Charlotte viszont hamarabb tudja elkezdeni a pihenést, mert a tervezett még utolsó adat gyűjtése nem lehetséges szervezési okokból, ami miatt egyszerre volt mérges meg hálás 😀

_és hogy tényleg teljesen lezárjuk a hetet, elmentünk szaunázni péntek este – ami elolvasztotta az utolsó feszültséggel meg melóval teli részecskéket is bennünk 😀 nagyon jót tett mind a kettőnknek 🙂 és tegnap pedig végre kimentünk a partra és pancsoltunk jó időben!!! meglepően a helyes dolognak tűnt, még akkor is, ha még mindig elképesztő decemberben a tengerben úszni 😀 és a végső tökéletes pontot a hétvégére a könyvklub rakta, ahol Jocko Willink Extreme Ownership könyvét beszélgettük végig – a beszélgetés szokás szerint felvillanyozó volt 🙂

_csak egy megjegyzés: nem biztos, hogy a következő két hétben fogok írni karácsony meg pihenés miatt – ha ez lenne a helyzet, akkor kívánok mindenkinek nagyon boldog karácsonyt, vagy csak nagyon jól megérdemelt pihenést, és egy még annál is jobb új évet, és találkozunk 2022-ben 🙂

_a heti képeket ezen a linken lehet elérni_