_well, a lot happened during this week: semi-vacation and first Pfizer shot for me, and finishing up with the main job for Ben while spring is definitely here with the temperatures jumping up with around 10 celsius degrees which is awesome with the sunshine 😀

_Ben is finishing up his main job, tying the loose ends, as this was his last working week with them – he has 2 weeks of holidays (the remaining will be paid out) _ he had a really difficult week because the code kept showing off newer and newer problems always in the last minute, but eventually, he triumphed _ on the other hand, this led to a very tired Ben at the end of the week even with taking a nap on Saturday 😀 to be honest, he really did work hard and he deserves the relaxing time – we will have a shared vacation this coming week, and the second week of his vacation will be spent on some side projects before starting at the new place on the 20th_

_and, to be even more honest, our vacation will be a staycation, basically, because we are still in locked down, here in Melbourne _ the staycation fits our tired selves though we really wanted to go and explore a little more of Australia _ and to battle this damned covid even more, I got my first Pfizer shot finally this week 😀

_for me, this week was already relaxing: no working on the PhD, but little working on my side project, which progressed a lot! I was afraid that Swinburne would fight it over with me, but as it turns out, they cannot 😀 so I am good to go 😀 which is great 🙂 the staycation included long walks, reading, sitting on the sun, listening to podcast, watching a lot of movies and videos and painting – I finished the Cinque Terre picture and now I am waiting for my Japanese Garden to arrive and start to paint 😀

_of course, we had our usual PhD lunch, and it is really refreshing to see our friends 🙂 they are also exhausted with the current situation, but at the same time we can cheer up each other which helps a lot _ plus, we also started an English book club this week with our English speaking friends, and we had great fun discussing the Deep Work from Cal Newport_

_the pictures from this week can be found through this link_

_nos, elég sok minden történt ezen a héten: majdnem-vakáció és első Pfizer szuri nekem, és meló befejezés Bencének, miközben a tavasz biztosan megérkezett és a hőmérséklet jó 10 fokot ugrott, ami nagyon király a napsütéssel együtt 😀

_Bence a mostani fő melójában épp elvarrja a szálakat, mivel ez volt az utolsó dolgozós hete velük – van még 2 hét szabadsága (a maradékot kifizetik neki) _ nagyon nehéz hete volt, mert a kód folyton újabb és újabb hibákat dobott az utolsó pillanatokban, de végül Bence győzedelmeskedett _ viszont ez egy nagyon fáradt Bencéhez vezetett a hét végére, annyira, hogy szombaton benyomott egy délutáni szundit 😀 hogy őszinte legyek, tényleg nagyon keményen dolgozott és nagyon megérdemli a pihit – lesz egy közös pihis hetünk most, a második szabadságos hetén pedig a mellékprojektjeivel fog foglalkozni mielőtt 20-án kezdene az új helyen_

_és hogy még őszintébb legyek, a szabadság igazából itthon lesz nagyjából, mert mi még mindig lezárás alatt vagyunk Melbourne-ben _ az itthon maradás amúgy fekszik a fáradtságunknak, de azért nagyon szerettünk volna további felfedező túrákat tenni Ausztráliában _ és hogy még hamarabb legyőzzük ezt a nyamvadt covidot, már én is megkaptam az első Pfizer oltásomat 😀

_számomra a hét már pihis volt: nem dolgoztam a PhD-n, csak egy kicsit a mellék projektemen, ami haladt egy csomót! picit aggódtam, hogy Swinburne megakasztja a dolgokat, de a héten kiderült, hogy nem tudják 😀 szóval mehet a menet 😀 ami szuper 🙂 az itthon nyaralás számomra hosszú sétákat, olvasást, napon üldögélést, podcast hallgatást, film és videó nézegetést és festegetést jelentett – befejeztem a Cinque Terre képet, és most várom hogy megérkezzen a japán kertes kép és elkezdhessem azt festeni 😀

_természetesen megvolt a szokásos PhD ebédünk és mindig frissítő a barátainkat látni 🙂 ők is teljesen készen vannak a jelenlegi szituáció miatt de legalább ilyenkor fel tudjuk egymást vidítani, ami nagyon sokat segít _ emellett elkezdtünk egy angol könyvklubot is az angolul beszélő barátainkkal és nagyon élvezeteset beszélgettünk a Mély Munka könyvről Cal Newporttól_

_a heti képek ezen a linken keresztül érhetőek el_