| _this week was full of spring and blooming, with huge walks and sunshine, but otherwise, it was quite quiet_
_Ben was really busy this week _ he was working on his main job, already finishing his tasks for this two-week run, and on his side jobs as well, while he was also helping me with my article _ I changed some stuff and thus I needed the visuals be changed as well, which Ben had done _ so I asked him, and then he was so awesome to help me out again 🙂 and obviously, it was a little hard, because we had to adjust the data set and the visuals numerous times, but I can say proudly, that we did not tore each hair of the other and did not kill each other 😀 but he was amazing as helping me out 🙂 _ _on the other hand, I took this week a little lighter, though I had two interviews, and many meetings and work done, I did not really progressed as I imagined _ instead, I took a lot of walks during the days, on the sunshine _ it was really great, and it was amazing, when Ben had the time to join me _ even the weather decided to have a slower week because arriving to Saturday, the sunshine was gone, and all day flood reported for duty _ so on Saturday, we stayed at home, and watched a lot of series – although we were not completely couch potatoes, Ben went for a walk and do shopping while I was housekeeping a little 🙂 but we needed that relaxing day, it seemed so as we enjoyed it so much 🙂 _the pictures from this week can be seen through this link_ |
_a hét teljes erőbedobással jelentette a tavaszt meg a kikeletet, ami hatalmas sétákat és napsütést jelentett számunkra, de egyébként elég csöndes hét volt_
_Bence mondjuk ennek ellenére eléggé elfoglalt volt _ dolgozott a főállásában, ahol már be is fejezett nem egyet a kétheti feladatai közül, és a mellékállásában is, miközben még nekem is segített a cikkemmel _ megváltoztattam egy-két dolgot, ami a képek megváltoztatását is jelentette, amiket Bence csinált korábban _ úgyhogy jól megkértem, és ő volt olyan király, hogy kisegített megint 🙂 és természetesen egy kissé nehéz volt, nem zökkenő mentes, mert az adatokat meg a vizualizációkat is változtatni kellett, nem egyszer, de büszkén jelenthetem, hogy nem téptük ki egymás haja szálát és nem is gyilkoltuk le egymást 😀 de elképesztően király volt, hogy segített 🙂 _ _viszont én a hetet most kicsit lazán kezeltem, bár volt 2 interjúm, meg egy rakat meetingem, meg azért dolgoztam is, de nem igazán haladtam annyira, mint amennyire terveztem _ helyette elmentem hatalmasakat sétálni a napsütésben _ nagyon jó volt, és még sokkal csodásabb, mikor Bence is el tudott velem jönni _ bár még az időjárás is úgy döntött, hogy ez egy ilyen lassabb hét lesz, mert szombatra megérkezett az egész napos özönvíz, elmosva a napsütést _ úgyhogy szombaton bizony otthon maradtunk, és néztünk egy rakat sorozatot – mondjuk azért nem voltunk teljesen kanapékrumplik, Bence elment sétálni meg bevásárolni, én meg egy kicsit takarítottam is 🙂 de úgy tűnik, hogy kellett már nekünk egy ilyen pihis nap, mert túlságosan élveztük 🙂 _a heti képeket ezen a linken keresztül lehet megnézni_ |
